“Gótico Americano” versión La Catrina Bohemia '

...(English version below)

Ver esta icónica  obra estampada en playera  me encantó. Inspirándome en la obra “Gótico Americano” del pintor estadounidense Grant Wood, tuve gratas sorpresas y diversión al hacer esta versión estilo La Catrina Bohemia.

Me saco una sonrisa encontrar infinidad de detalles que a simple vista escapan al espectador, así como un pequeño cactus.

 

Puedes adquirir la esta versión impresa en playera AQUI

 



Les comparto algunos datos sobre la obra

  • En la obra, nuestra atención se centra en la pareja, aunque curiosamente, el nombre  (#GóticoAmericano) hace referencia a la ventana que se encuentra entre ellos de estilo neogótico.
  • Grant Wood pintó esta obra en 1930  cuando en Estados Unidos estaba entrando en recesión económica.
  • Con su obra hace una referencia a los valores tradicionales americanos y el mundo rural. Esta pareja de granjeros se convierte en un icono, reflejando trabajo duro y ambiente austero para sobrevivir esta época.
  • Aunque para los granjeros y gente en este tiempo lo tomaron como una ofensa a r su trabajo y al de sus antepasados, por lo tanto  no fue bien recibida
  • Las dos figuras centrales hay ambigüedad de su relación, si son esposos, padre e hija o solo dos habitantes. Ya que las miradas no se encuentran. Y parece no existir alguna unión.
  • Los modelos que uso el pintor fueron su hermana y su dentista.
  • La mujer es representada con rasgos puritanos y sobrios.
  • El hombre con una mirada penetrante, sostiene con su mano la horqueta representando autoridad.
  • La horqueta es un elemento fundamental en el trabajo que se desempeña en el campo, pero la forma en la que la sostiene el hombre es amenazante, simbolizando la protección de lo suyo. Y estar dispuesto a defenderse.

Puedes adquirir la esta versión impresa en playera AQUÍ

 

 

...ENGLISH

I  just loved this iconic work stamped on a shirt . Inspired by the work "American Gothic" by the American painter Grant Wood, I had pleasant surprises and fun doing this version in  La Catrina Bohemia style. I get a smile to find infinity of details that at first glance escape the viewer, as well as a small cactus.

You can purchase this version printed on a shirt HERE

I would like to share some facts about this artwork:

  • In this painting our attention is focused on the couple, although curiously, the name (# GóticoAmericano) refers to the window between them in the neo-Gothic style.
  • Grant Wood painted this work in 1930 when the United States was entering an economic recession. With his work he makes a reference to traditional American values ​​and the rural world. This farmer couple becomes an icon, reflecting hard work and an austere environment to survive this era. Although farmers and people at this time took it as an offense to their work and that of their ancestors, therefore it was not well received.
  • The two central figures are ambiguous in their relationship, whether they are husbands, father and daughter or just two inhabitants. Since the looks do not meet. And there seems to be no union.
  • The models that the painter used were his sister and his dentist. The woman is represented with puritanical and sober features. The man with a penetrating gaze, holds the fork in his hand, representing authority.
  • The fork is a fundamental element in the work carried out in the field, but the way in which the man holds it is threatening, symbolizing the protection of his own. And be willing to defend yourself.

You can purchase this version printed on a shirt HERE