"El Sueño" versión Catrina Bohemia

...(English version below)

Este proyecto "El Sueño" lo empecé en julio del 2020 haciendo estudio de la obra de Picasso, un bosquejo de proporciones,  ajustándolo para que funcione visualmente con La Catrina Bohemia y medio trabajándolo. La semana pasada revisando mis pendientes, me di cuenta que lo tenía pendiente (así como algunos otros proyectos que están esperando para finalizar). No podía esperar más para  terminarlo para agregarlo a mi colección.

EL SUEÑO PICASSO VERSION LA CATRINA BOHEMIA

Puedes adquirir AQUÍ  esta obra impresa en playera de algodón.

T-SHIRT PICASSO EL SUEÑO VERSION CATRINA BOHEMIA
  • Este cuadro de Picasso, llamado “El sueño” (Le Rêve en francés), fue pintado en 1932, siempre ha llamado mi atención, la mezcla de la figura suave con formas curvas de la mujer en contraste con las pinceladas  duras y lineales del fondo. Los colores, la tranquilidad que  transmite  a le vez la sensualidad y  dulzura de la modelo. Son contrastes que me cautivan.
  • “El Sueño” es considerada una de las obras más valiosas del legado de Picasso, la más cotizada de su obra pictórica y la que se ha vendido mas cara.
  • Esta obra guarda la historia de amor entre la joven de 17 años, quien sería su modelo-musa, y Picasso (46 años). Picasso conoció a Marie  Therese Walter saliendo de las galerías Lafayette en París; le llevó a una librería para mostrarle ejemplares de su obra y luego vivieron en el “Château de Boisgeloup” donde tenía su estudio y  pasaban largas sesiones de trabajo. En este tiempo aun mantenía relación con su esposa con la bailarina rusa Olga Stepánovna Jojlova, de la cual posteriormente se separó, pero nunca logró tramitar el divorcio.
  • Independientemente de muy variadas interpretaciones sexuales acerca del cuadro, que se han hecho posteriormente. Se muestra a una mujer semidesnuda, sentada en un sofá, con sus manos entrecruzadas y la cabeza inclinada hacia el lado derecho. Los ojos de la modelo se encuentran cerrados, mostrando tranquilidad y teniendo algún sueño placentero.
  • En esta época comienza a experimentar con el surrealismo, y podemos deducir por la temática y colores de sus pinturas que vivía una etapa de tranquilidad y felicidad .
  • Se puede apreciar la transición de estilo  la mezcla de trazos:  gruesos, firmes, estilizados, ondulados  y sencillos en la figura de la modelo, mientras el fondo decorado abundantemente  con  las  formas clásicas cubistas que estaba realizando hasta ese momento.
  • El uso del color destaca con respecto a lo usado en su época,  la gama cromática mucho más llamativa, (a veces incluso estridente). Para este cuadro, Picasso hace uso de una paleta de colores vivos, pero agradables a la vista del observador.
  • El rostro  es uno de los elementos que más llama la atención, debido también a las interpretaciones de todo tipo que ha recibido a lo largo de los años, muestra dualidad que será uno de los elementos más recurrentes de a partir de esta época.
  • En el año 2006  fue vendida  por (139millones de dólares). Antes de ser entregada a su nuevo dueño, el anterior dueño el magnate Steve Wyn, la rompió con un codazo accidentalmente, mientras la mostraba a sus amigos. 

Algunos datos curiosos sobre Picasso:
  • Nació el 25 de Octubre de 1881, la partera  que lo recibió, pensó que había nacido muerto,  lo colocó en la mesa. Su tío, que fumaba cerca de él, se acercó y al llegarle el humo del cigarro reaccionó.
  • Estaba de moda tener nombres largo, así su nombre completo era Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso.
  • Vivió en varias ciudades  Málaga, la Coruña  Barcelona, Madrid, Paris,
  • Su padre también era artista, fue maestro de dibujo y pintaba recurrentemente palomas. Tema que después Picasso representaría constantemente. 
  • Su primera palabra fue "piz", empezó a decir “piz, piz”, buscando conseguir un “lápiz”.
  • Realizó su primer óleo a la edad de 8 años, titulado “Crepúsculo en el Puerto de Málaga”.
  • Era un estudiante rebelde, le costó  mucho trabajo aprender abecedario, se la pasaba en clases dibujando palomas y toros.
  • Lo acusaron del robo de la Mona Lisa en el año 1911 cuando el museo se percató de la desaparición, acusaron a Picasso y a Guillaume Apollinaire del robo, y la policía los llamó a un interrogatorio en París. Eran inocentes, pero la policía tenía sus buenos motivos para buscarlos: en el año 1907, el secretario de Apollinaire robó unas estatuillas ibéricas del Louvre, mismas que había comisionado Picasso, y aunque negó saber algo del hurto, se cree que él mismo pudo haber asistido al secretario en el robo. El evento permanecería para siempre en la mente del artista, quien insertó a las estatuillas en sus obras en varias ocasiones.
  • El historiador y filósofo Arthur I. Miller escribió que Picasso poseía un revólver cargado con cartuchos de pólvora pero sin balas con el que disparaba aquellos  que le interrogaran sobre el significado de sus pinturas, teorías de la estética o a cualquiera que se atreviera a insultar la memoria de Cézanne.

Puedes adquirir AQUÍ  esta obra impresa en playera de algodón.

...ENGLISH

I started this project "The dream" in July 2020 by studying Picasso's work, a sketching proportions, adjusting it so that it works visually with La Catrina Bohemia and started working on it. Last week checking my list to do, I realized that I had it pending (as well as some other projects that are waiting to be finished). I couldn't wait any longer to finish it to add it to my collection.

  • "The Dream" is considered one of the most valuable works of Picasso's legacy, the most highly valued of his pictorial work and the one that has sold the most.
  • This work keeps the love story between the 17-year-old girl and Picasso (46 years old). Picasso met Marie Therese Walter et the Galeries Lafayette in Paris; He took him to a bookstore to show him copies of his work and then they lived in the “Château de Boisgeloup” where he had his studio and spent long working sessions. At this time he still had a relationship with his wife with the Russian dancer Olga Stepánovna Jojlova, from whom he later separated, but never managed to file for divorce.
  • Regardless of very varied sexual interpretations about the painting, which have been made later. A half-naked woman is shown, sitting on a sofa, with her hands clasped and her head tilted to the right side. The model's eyes are closed, showing tranquility and having a pleasant dream.
  • At this time he began to experiment with surrealism, and we can deduce from the theme and colors of his paintings that he lived tranquility and happiness.
  • You can see the style transition, the mixture of strokes: thick, firm, stylized, wavy and simple in the figure of the model, while the background abundantly decorated with the classic cubist shapes that she was making up to that moment.
  • The use of color stands out with respect to what was used in its time, the much more striking color range, (sometimes even strident). For this painting, Picasso makes use of a palette of bright colors, but pleasing to the eye of the observer.
  • The face is one of the elements that attracts the most attention, also due to the interpretations of all kinds that it has received over the years, it stands out for the way it is executed, through a line that joins it starts from the nose and closes on the other side over the forehead. Furthermore, this duality shown in it will be one of the most recurrent elements of Picasso from this time on.
  • In 2006 it was sold for ($ 139 million). Before being handed over to its new owner, former owner mogul Steve Wyn, accidentally broken it while showing it off to friends.

Some fun facts about Picasso:
  • He was born on October 25, 1881, the midwife who received him, thought he was stillborn, placed him on the table. His uncle, who was smoking near him, approached him and when the cigarette smoke reached him, he made him react.
  • It was fashionable to have long names, so his full name was Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso.
  • He lived in several cities Malaga, La Coruña, Barcelona, ​​Madrid, Paris,
  • His father was also an artist, he was a drawing teacher and he repeatedly painted pigeons. A theme that Picasso would constantly represent later.
  • His first word was "piz", he began to say "piz, piz", looking to get a"lapiz" (pencil).
  • He made his first oil painting at the age of 8, entitled "Twilight in the Port of Malaga."
  • He was a rebellious student, it took him a lot of work to learn the alphabet, he spent his time in class drawing doves and bulls.
  • He was charged with the theft of the Mona Lisa in 1911 when the museum learned of her disappearance, Picasso and Guillaume Apollinaire were charged with the theft, and the police called them for questioning in Paris. They were innocent, but the police had good reasons for looking for them: in 1907, Apollinaire's secretary stole some Iberian statuettes from the Louvre, which Picasso had commissioned, and although he denied knowing anything about the theft, it is believed that he himself could have assisted the secretary in the robbery. The event would remain forever in the mind of the artist, who inserted the statuettes into his works on several occasions.
  • The historian and philosopher Arthur I. Miller wrote that Picasso had a revolver loaded with cartridges of gunpowder but without bullets with which he fired those who questioned him about the meaning of his paintings, theories of aesthetics or anyone who dared to insult memory by Cézanne.
TSHIRT NEGRA PICASSO EL SUEÑO VERSION LA CATRINA BOHEMIA
You can buy it  HERE  the Tshirt .